O Mestrado nos Estados Unidos, não é um curso voltado à academia como o Mestrado Brasileiro. Os objetivos principais dos cursos de LL.M são:

Assim como no Brasil, nem todas as universidades americanas oferecem cursos de LL.M. Caso a universidade ofereça o programa de mestrado, cada uma possui áreas de concentrações diferentes. A Indiana University Robert H. McKinney School of Law, minha universidade, oferece 6 diferentes áreas. São elas:

Outras universidades possuem currículos diferentes, assim como requerimentos diferentes para a conclusão do curso. Na IU McKinney, o mestrando necessita cursar 24 créditos para se formar. Caso você escolha estudar em período integral, você poderá concluir o curso em apenas 1 ano, e a tese é opcional.

Os requerimentos para aplicação no LL.M. são:

Candidatos estrangeiros precisam ainda provar proficiência na língua inglesa. Geralmente os testes aceitos são o TOEFL ou o IELTS.

Após decidir que você deseja cursar um LL.M nos Estados Unidos, o seu próximo passo é responder as seguintes perguntas:

Boa sorte na pesquisa e até o próximo post.

A profissão de Paralegal pode ser uma vantagem para os estrangeiros que desejam trabalhar nos Estados Unidos e que não desejam investir tanto tempo e dinheiro em uma formação jurídica. Mas, afinal, o que é um Paralegal?

A profissão de Paralegal

Paralegal nada mais é que um assistente jurídico. A sua área de atuação é bem ampla: é comum encontrarmos paralegals em escritórios de advocacia e até no governo. O trabalho do paralegal é auxiliar o advogado ou a sua equipe de advogados. O Paralegal faz o saneamento dos processos e documentos, atende ligações de clientes, envia e-mails, cuida da agenda do advogado, escreve memorandos e pareceres (que serão corrigidos e assinados pelos advogados), faz pesquisas jurídicas, enfim tudo que for relacionado à assistência ao advogado. O trabalho do Paralegal é assistir o advogado, não substituí-lo.

Já ouvi alguns brasileiros erroneamente compararem Paralegals à Bacharéis de Direito no Brasil que não passaram na OAB. É importante salientar que Paralegals não são formados por uma Law School. Eles não frequentam a faculdade de Direito, mas fazem um Associate Degree ou a Certificate em Paralegal Studies. Alguns Profissionais fazem Bacharelado em Paralegal Studies ou até mestrado na área, mas nenhum dos cursos é oferecido por uma Law School. 

Em regra, para se trabalhar como Paralegal você não precisa de um diploma. Alguns escritórios aceitam experiência jurídica no lugar de um certificado. Ou seja, se eu advoguei 10 anos no Brasil, posso trabalhar como paralegal sem nenhuma formação nos EUA? Teoricamente sim. Quem determina o nível de educação que um paralegal deve ter são os escritórios de advocacia contratantes.

Contudo, já falei sobre concorrência, não é? Não pense que é tão simples conseguir um emprego nos Estados Unidos sem nenhuma formação americana. Como você auxiliará um advogado sem que você entenda nada da sistema jurídico? Contudo, existe o elemento sorte. Já vi alguns advogados brasileiros que conseguiram emprego na área de imigração e que não cursaram o degree americano.

Os cursos oferecidos no mercado

Para se tornar um Paralegal existem cursos online ou on campus. Nos Estados Unidos existem mais de 1000 colleges, universidades e community colleges e programas de treinamentos que formam paralegals (a verdade é: você decide o quanto de educação você deseja ter. Mais educação = mais oportunidades).  Contudo, apenas 250 programas são credenciados pela American Bar Association.

Um dos fatores determinantes na escolha ddo seu diploma é fator financeiro. Quanto dinheiro você está disposto a gastar com universidade?

Como mencionei acima, existem vários cursos de paralegal entre eles:

A maioria dos paralegals possuem um Associate Degree ou um Bachelor. O curso de quatro anos é a melhor opção em razão da competitividade. Reforço sempre aqui no blog que não adianta nada ter o diploma americano, mas não ter um emprego para pagar as contas.

De acordo com o Bureau of Labor Statistics a media salarial de um Paralegal nos Estados Unidos é $53,180 (bruto).

Ser um paralegal é uma excelente opção para quem já mora nos Estados Unidos e não precisa ser patrocinado por um escritório de advocacia para conseguir um visto de trabalho. Escritórios, em regra, não patrocinam vistos para Paralegals. Se você necessita de sponsor, sugiro ler a série de posts sobre como se tornar advogado nos Estados Unidos. 

Espero que este post tenha sido esclarecedor.

Até o próximo post!

Continuando a série de posts sobre como ser um advogado licenciado nos Estados Unidos, apresento-lhes o caminho mais curto (e o mais controverso).

Confesso que eu estava um pouco receosa para escrever este post, e contar que a realidade por esse caminho, não é tão simples quanto parece.Vou começar informando que você pode ser  advogado nos EUA apenas cursando um mestrado de 1 ano/1 ano e meio (se você já é um advogado estrangeiro).

Como expliquei para vocês nos posts anteriores, nos Estados Unidos cada BAR Association tem as suas próprias regras. Por isso, alguns Estados americanos (Por exemplo: Texas, Nova York, Georgia, New Hampshire, California, DC, e talvez alguns outros) permitem que um advogado estrangeiro que curse um LL.M (mestrado) nos Estados Unidos faça a prova do BAR e, consequentemente, se licencie para atuar naquele determinado Estado e em algumas das cortes federais do país. Para os que desejam seguir por esse caminho, você deve fazer um LL.M em Direito Americano para advogados estrangeiros, com matérias eletivas, que serão as matérias cobradas pelo BAR.

Ao passar no BAR, sim, você se torna um advogado licenciado nos Estados Unidos.

É difícil informar-lhes a realidade de seguir buscando um licenciamento por esse caminho. Por que? Pois quando cheguei nos Estados Unidos, eu também acreditava que esse era o melhor caminho para mim. Contudo, a experiência no mercado e até mesmo a amizade com colegas advogados licenciados nos EUA, me mostraram um mercado de oportunidades para advogados estrangeiros que possuem apenas um LL.M, bem limitado (e esse mercado depende, inclusive, de sorte). Eu explico.

Qual o seu objetivo sendo licenciado nos EUA?

Se você não precisa ser contratado e patrocinado por alguma empresa, seguir o caminho do LL.M + BAR é viável. É muito comum (na Florida, principalmente,) vermos advogados estrangeiros de imigração que apenas cursaram o LL.M e fizeram a prova do BAR em outro Estado (a FL não aceita apenas o curso do LL.M, mas por imigracão ser de jurisdição federal, você pode fazer a prova do BAR em um Estado e trabalhar na área federal em qualquer outro Estado).

Se você não depende de patrocinio de visto de trabalho, as suas chances podem aumentar, pois você pode se candidatar à muitas vagas. Contudo, lembre-se que os seus maiores concorrentes serão pessoas que cursaram o Juris Doctor completo, e que, na maioria das vezes, tem bastante experiência Americana (já tem um Bacharelado, um Juris Doctor e trabalharam nos EUA. Alguns também falam mais de um idioma). A contratação para uma posição de advogado pode ser difícil. Mas, não impossivel, principalmente se você tiver bastante experiência no Brasil ou já tenha trabalhado com mercado internacional.

Conheço pessoas que acabaram trabalhando como assistente jurídico (paralegal) após o mestrado, pois não conseguiram ser contratados como advogados. Sim, existe uma diferença salarial entre as duas posiçōes.

Mas, também conheço pessoas que tinham experiência jurídica internacional e foram contratadas por empresas após cursar apenas o LL.M

Para ser BEM sincera, aí que mora o problema. Suas chances de contratação diminuem bastante (contudo, não são impossiveis. Tudo vai depender da sua experiência anterior e do elemento SORTE.)

Primeiramente, se você necessita de patrocinio de visto, saiba que você terá que focar na área corporativa.

Geralmente, os empregadores que patrocinam vistos de trabalho são os grandes escritórios de advocacia “Big Laws” e as grandes empresas. O único problema é que, esses empregos são os mais disputados no país, pois são os que tem melhor remuneração. Essas empresas apenas entrevistam os melhores alunos das melhores universidades. Por isso, sua experiência no Brasil e no exterior será o seu diferencial para conquistar uma vaga.

A dificuldade vem do requerimento para o visto de trabalho. As empresas tem que provar para a imigração Americana que aquela vaga é um trabalho intelectual, que näo pode ser exercido por um americano. Além de tudo, o processo de imigração é bastante caro e é patrocinado pela empresa. Por isso, as empresas são ainda mais cautelosas ao contratarem estrangeiros.

Espero que essas considerações os ajudem na escolha do melhor caminho para você. Raramente, as pessoas mencionam a realidade do mercado de trabalho americano. Essa foi uma das razões que me levaram a cursar o Juris Doctor após o LL.M. Não são apenas os brasileiros que sonham em se licenciar nos Estados Unidos. Todos os semestres, muitos outros estrangeiros de diversos países vem para os EUA na busca de cursar um LL.M e fazer a prova do BAR.  Por isso, tenha em mente que uma boa qualificação é sempre valorizada.

Até o próximo post!

Talitha